Aviso legalAvís legal Legal notice
Titular del sitio webTitular del lloc webWebsite owner
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE):
En compliment de l'article 10 de la Llei 34/2002, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic (LSSI-CE):
In accordance with article 10 of Spanish Act 34/2002, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE):
- Denominación social: Strata Systems, S.L.Denominació social: Strata Systems, S.L.Company name: Strata Systems, S.L.
- NIF: B93861979
- Domicilio social: Carrer dels Batlles, 42, 08330 Premià de Mar, Barcelona, EspañaDomicili social: Carrer dels Batlles, 42, 08330 Premià de Mar, Barcelona, EspanyaRegistered office: Carrer dels Batlles, 42, 08330 Premià de Mar, Barcelona, Spain
- Correo electrónico: info@stratasystems.esCorreu electrònic: info@stratasystems.esEmail: info@stratasystems.es
- Teléfono: +34 682 938 040Telèfon: +34 682 938 040Telephone: +34 682 938 040
Condiciones de usoCondicions d'úsTerms of use
Este sitio web tiene carácter informativo sobre los servicios profesionales de Strata Systems, S.L. No se comercializan productos ni servicios a través de él, y no se recogen pagos ni pedidos en línea.
Aquest lloc web té caràcter informatiu sobre els serveis professionals de Strata Systems, S.L. No s'hi comercialitzen productes ni serveis, i no s'hi recullen pagaments ni comandes en línia.
This website is informational in nature, describing the professional services of Strata Systems, S.L. No products or services are sold through it, and no payments or orders are processed online.
El titular procura que la información sea correcta y esté actualizada, pero no garantiza la ausencia de errores ni la disponibilidad ininterrumpida del sitio, y puede modificar sus contenidos en cualquier momento. El uso de este sitio no crea ninguna relación contractual ni de asesoramiento.
El titular procura que la informació sigui correcta i estigui actualitzada, però no garanteix l'absència d'errors ni la disponibilitat ininterrompuda del lloc, i en pot modificar els continguts en qualsevol moment. L'ús d'aquest lloc no crea cap relació contractual ni d'assessorament.
The owner endeavours to keep the information accurate and up to date, but does not warrant that it is free from error or that the site will be available without interruption, and may change its contents at any time. Use of this site creates no contractual or advisory relationship.
Propiedad intelectualPropietat intel·lectualIntellectual property
Los contenidos, marcas, textos y diseño de este sitio son titularidad de Strata Systems, S.L. o se utilizan con autorización. Queda prohibida su reproducción o distribución sin autorización expresa.
Els continguts, marques, textos i disseny d'aquest lloc són titularitat de Strata Systems, S.L. o s'utilitzen amb autorització. Queda prohibida la seva reproducció o distribució sense autorització expressa.
The contents, trade marks, texts and design of this site belong to Strata Systems, S.L. or are used under licence. Reproduction or distribution without express authorisation is prohibited.
Legislación aplicableLegislació aplicableGoverning law
La relación con los usuarios se rige por la ley española. Para cualquier controversia serán competentes los juzgados y tribunales del domicilio del usuario cuando éste tenga la condición de consumidor.
La relació amb els usuaris es regeix per la llei espanyola. Per a qualsevol controvèrsia seran competents els jutjats i tribunals del domicili de l'usuari quan aquest tingui la condició de consumidor.
The relationship with users is governed by Spanish law. Any dispute shall be submitted to the courts of the user's domicile where the user is a consumer.